Download
顧客の心に響き、購買、お問い合わせをして頂く為には、正しい翻訳、ローカライゼーションが不可欠です。
～翻訳とローカライズの違い～ 英語コンテンツ制作 実践ガイドをご希望の方は、下記のフォームに必要事項を入力の上、「送信する」ボタンを押してください。
2営業日以内に弊社スタッフから送付させて頂きます。
・法人向けサービスのため、個人やフリーアドレスによる資料のご請求はお断りさせていただきます。
・同業他社、競合にあたる企業様からのお申し込みはご遠慮いただいております。
当社は、お客様の個人情報を正確かつ最新の内容に保つよう努めるとともに、個人情報の漏えい・滅失または毀損の防止、その他の個人情報の安全管理のため、組織的・人的・物理的及び技術的な安全管理措置を講じます。
当社は、お客様からお名前・ご住所・電話番号・Ｅメールアドレスなどの個人情報をご提供いただく場合は、あらかじめ利用目的やお問い合わせの窓口などをお知らせし、適切な範囲内でお客様の個人情報を収集させていただきます。
当社は、お客様から同意いただいた目的の範囲内でのみ、お客様の個人情報を利用させていただきます。
当社は、お客様から同意いただいている場合や法令に基づき開示を請求された場合など正当な理由がある場合を除き、お客様の個人情報を第三者に提供・開示いたしません。
当社は、お客様から同意いただいた利用目的を達成するために、当社より業務委託先に対してお客様の個人情報を開示する場合には、当社と同様の水準で個人情報の厳重な管理を徹底するよう契約により義務付け、これを実施させるなど、適切な監督を行います。
当社は、お客様の個人情報の漏洩・紛失・改ざんなどを防止するため、継続して情報セキュリティの確保・向上に努めます。
当社は、すべての役員・従業員に対し、個人情報保護の重要性を理解し、お客様の個人情報を適切に取り扱うよう教育・啓発を行います。
当社は､お客様がご自身の個人情報の開示や訂正などをご希望される場合、お申し出いただいたお客様がご本人であることを確認させていただいた上で、合理的な期間及び範囲で対応させていただきます。
当社は、個人情報保護に関連する法令、その他の規範を遵守するとともに、社会環境の変化に応じて、個人情報保護の取り組みを継続的に見直し、改善します。
当社における個人情報の取り扱いに関するご意見・ご相談等に関しては、以下の問い合わせ先までご連絡ください。
個人情報に関する問い合わせ先：info[at]s-bokan.com (※[at]を半角@に変換してお送りください)
